Berichte

Diabetikerbund Bayern schaltet sich ein - Schulbuchverlag reagiert

Im Herbst vergangenen Jahres bat uns eine Mutter um Unterstützung. Grund war eine Hausaufgabe ihrer Tochter, Diabetikerin im Grundschulalter: Das Lesen des Textes „Eine Schule für kranke Kinder“ aus dem Schulbuch Deutsch-Stars 3 Lesetraining vom Cornelsen-Verlag.

Natürlich ist es super, wenn ein Thema wie dieses aufgegriffen wird, und natürlich ist es ganz toll, dass es die „Schule für kranke Kinder“ gibt. Sie leistet wertvolle Arbeit. Aber in diesem Text ist diese Passage enthalten: „In einer solchen Schule werden Schüler, die wegen ihrer schweren Krankheit nicht zuhause bleiben können, unterrichtet. Das sind z.B. Kinder mit Krebserkrankungen, Diabetes und Nierenerkrankungen...“

Das Mädchen, das gut mit ihrem Diabetes zurecht kommt, war nach dem Lesen dieses Textes verständlicherweise völlig aufgelöst und weinte bitterlich: „Bin ich denn wirklich so schwer krank? Muss ich tatsächlich wieder ins Krankenhaus - so lange, dass ich nicht mehr in meine Schule gehen kann?“

Sicher können sich alle betroffenen Familien vorstellen, wie es dieser Familie an diesem Tag ging. Jedem Elternteil blutet da das Herz. Mühsam gelang es der Mutter, das Mädchen zu trösten und zu beruhigen. Auch die Lehrkraft reagierte am nächsten Morgen sofort und räumte diese Fehlinformation bei einem ausführlichen Gespräch mit der Klasse aus!

Keine Rückmeldung vom Verlag

Die Mutter hat sich beim Cornelsen-Verlag schriftlich beschwert und um Stellungnahme gebeten – sie erhielt keinerlei Rückmeldung.

Diabetikerbund Bayern schaltet sich ein

Deshalb wandte sie sich nach einiger Zeit des Wartens an uns. Wir haben den Verlag angeschrieben, „Diabetes-Aufklärung“ betrieben und gebeten, Diabetes in diesem Zusammenhang in der nächsten Auflage zu entfernen. Die Reaktion kam innerhalb weniger Tage: Der Verlag entschuldigte sich und wird im Nachdruck den Satz mit den aufgezählten Erkrankungen herausnehmen.

Gemeinsam sind wir stark!

Das zeigt wieder einmal: Mit einem Verband im Rücken, der unterstützt bzw. sich einklinkt, kommt man oft gerade dort ans Ziel, wo man alleine scheitert. Daher: Mitgliedschaft lohnt sich – gemeinsam sind wir stark!
 

Hinweis: Das zitierte Buch Deutsch-Stars 3 Lesetraining ist eine Ausgabe von 2018 – wir wissen alle, dass Schulbücher längere Zeit im Umlauf bleiben. Liebe Eltern, sollte Ihr Kind mit diesem Buch arbeiten, sprechen Sie evtl. vorab mit Ihrem Kind über dieses Thema und sprechen Sie auch mit der Lehrkraft!